Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como Galicia

A ritmo de muñeira

De vuelta en casa, tras pasar un apretadísimo fin de semana en Galicia. El grupo de gallegos que nos acogió merece un diez, y Galicia sigue sin querer mojarse cuando estoy de visita. Es la cuarta vez que me paso por el noroeste peninsular y la cuarta vez que veo un sol radiante, aunque es verdad que -y siento rebatir la opinión de Jessica- por allí el calor está más bien de paso: con la temperatura que hizo el día que estuvimos en Santiago de Compostela es con la que soñamos aquí para poder dormir por la noche, es más, allí he tenido que arroparme, aquí necesito pegarme el ventilador a la cama -unos 37º ayer noche-. Galicia sigue verde, y, aunque llena de turistas, bella. El sábado paseé por las calles de Santiago como no lo hice la otra vez que estuve, sí, entré un rato en la misa del peregrino por motivos extrarreligiosos y a los quince minutos -y tras ver que el arzobispo estaría suspenso en Alemán Oral si yo fuera su profesor-, me fui a disfrutar de las calles de piedra que los tur...

Viajes I

Me gusta viajar, tener la sensación de que el espacio que separa dos puntos puede recorrerse fácilmente, las curvas en las carreteras, la suavidad o el traqueteo del tren -según en qué zona del país lo pilles-, dormir en los autobuses, ver cómo cambia el paisaje a medida que te alejas del punto de partida, los despegues y los aterrizajes -el resto del vuelo me parece muy aburrido-, leer en tren y mirar cada poco por la ventana, leer en el autobús y que quien se siente a mi lado me deje -o si no lo hace, que al menos no me deje empezar-, pisar ciudades que no conocía, o pisarlas con un nuevo espíritu, un nuevo ánimo. Me gusta viajar. A destiempo. Esta noche Galicia será el destino, Pontevedra. Me gusta Galicia, sus leyendas, su lengua, su paisaje, su acento, su lluvia, su gente, su mar, su vida. Me gusta viajar a Galicia. ¿A destiempo?

Maria Soliño / María Soliña

Todos los días se descubren cosas, y como hicieran los Grimm interesándose por la tradición oral -puro romanticismo-, hoy me toca a mí dar a conocer desde aquí una canción, pero no una canción cualquiera, una que representa un poco de historia, un poco de leyenda, un poco de vida y un poco de amor. Y sobre todo porque es representativa de una cultura, la gallega, que cada día me gusta más. Una pena no hablar gallego, o portugués. Os explico cómo la he conocido: Hoy, en clase de alemán, hemos hablado un poco de este tema de las leyendas, y resulta que esta señora de la que habla la canción, María Soliño , es, al menos por apellido, ascendiente de mi proferora de Lengua Alemana y nos ha hablado de ella. Dejo dos versiones, que no sé por cuál decidirme: Letra de Carlos Núñez Sólo una cosa más, su apellido real era Soliño, pero por causas de rima, se cambia la -o por -a, que, según tengo entendido no están tan lejos, en algunos casos, en el gallego.