La magia del alemán III

Donau (Danubio) + dampfen (echar humo, humear) + Schiff (barco) + fahren (ir) + Gesellschaft (sociedad) + Kapitän (capitán) + Frau (mujer)= die Donaudampfschifffahrtsgesellschaftskapitänsfrau (La mujer del capitán de la Sociedad de Navegación a Vapor del Danubio).

Comentarios

  1. La Petite Poupée14 de febrero de 2011 a las 23:00

    ¿Por qué unen las palabras? Tanta sílaba y tanta letra junta me abruma, ¿eso cómo se pronuncia? >.<

    Besos :)

    ResponderEliminar
  2. Raquel M.C.16 de febrero de 2011 a las 0:57

    Pues básicamente se pronuncia casi como se escribe... y sí, aunque ellos se empeñan en que es mejor una palabra de 20 km a una frase bien separadita, yo no lo veo (al menos en todas las ocasiones, jajaja)
    Por cierto, Manu, de dónde te has sacado la palabreja?

    ResponderEliminar
  3. M. A. Ruiz-Rosso16 de febrero de 2011 a las 14:34

    La palabreja viene en las fotocopias... claro, como no vamos a clase...xD

    A mí me gusta así el alemán, ¿vale?:D

    ResponderEliminar
  4. Raquel M.C.18 de febrero de 2011 a las 2:11

    Oye, cómo que no vamos a clase? que sólo he faltado un día a alemán! Hum!

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

De nuevo los Balcanes (V): primer día en Sarajevo

Llegamos al hostal en el que nos vamos a quedar estos días en Sarajevo y lo primero que hacemos es replantear la ruta. En principio íbamos a pasar un par de noches aquí y luego deberíamos marcharnos hacia el sur, al parque nacional de Sutjeska, pero el calor que prevemos y la idea de que Sarajevo nos puede dar más juego del esperado nos hacen cambiar de opinión, así que decidimos que vamos a pasar cuatro noches en Sarajevo antes de salir en dirección a Višegrad, la ciudad del puente de Andrić.  En realidad hemos dejado que Sarajevo nos sorprenda. También nos sorprende el calor y nos hace sentir que la decisión de dejar el parque nacional para otro viaje es la acertada. En realidad no tenemos mucha información más allá de la típica. Yo no he mirado nada, tengo la sensación de que lo que quiero es pasear y ya está, caminar y descubrir algo nuevo. Hace menos de un mes estuve en Serbia y me dieron recomendaciones de restaurantes y espero poder visitar la mayoría de ellos y, de camino, ...
Leer más

Hablemos de política: La cuestión de IU en Extremadura

La cuestión en Extremadura se ha puesto interesante , y eso que ya lo estaba. IU-Extremadura va a abstenerse en la investidura, esto, traducido, es que va a permitir que el Partido Popular gobierne  en la región, algo que no había hecho nunca. La decisión va a traer cola. La dirección federal de IU estaba completamente en contra , y fue promesa electoral, de dejar gobernar al PP en cualquier lugar si estaba en sus manos. Lo ha estado, y en Extremadura IU se ha rebelado . No es fácil explicar esto , tampoco es muy fácil entenderlo, pero en Extremadura muchas cosas se ven de forma diferente. Obviando revanchismos y problemas localistas que no vienen al caso, IU va a abstenerse, desde mi punto de vista la mejor opción, por poco comprensible que parezca. Las opciones que tenía el partido eran: abstenerse y propiciar que gobernara el PP, votar en la investidura a Vara y formar oposición, o pactar con Vara y pertenecer al gobierno. El hecho de que IU se abstenga supone, no ya que llegue...
Leer más

Tabúes

Me pregunto cuántas veces habría pedido la ciudadanía alemana, que parece ser la que nos guía por la senda de la recuperación económica en los tiempos que corren, la cabeza de la canciller Angela Merkel o su Bundespräsident si hubieran sido ellos quienes, con como están las cosas , se hubieran ido a cazar elefantes a Botsuana en viaje privado a costa del dinero que ganan de los contribuyentes. Pongo a los alemanes porque parece que son el modelo a seguir en lo económico, pero ¿qué habría pasado si, en lugar del Rey, hubiera sido algún presidente, qué habría hecho la oposición? Pero no, el Rey ha pedido perdón, avergonzado y tímido, como un crío que hace una travesura de la que esperaba que nadie nunca se enterara. Pero se rompió la cadera, lástima que ese "susto" no le vaya a servir para cambiar , y mucho menos para cambiarlo. Y la pregunta es, ¿tendremos que aguantarlo, a él y a su familia, para siempre? En el balcón del piso en el que vivo cuelga una bandera republicana de...
Leer más